Satu Elisa @ Chile 2005

In English: This is a web journal of my visit to Chile, hosted by the Calicanto Rotary Club, on a Rotary Foundation's scholarship, sponsored by the Karhula Rotary Club in Kotka, Finland. Each month has a separate page; the small photos are links to larger ones.

En castellano: Esto es mi diario de web sobre mi visita a Chile como una becaria de la Fundación Rotaria, patrocinado por el club de Karhula en Kotka, Finlandia y con el club rotario Calicanto como anfitriones. Cada mes tiene su propia página; las fotos pequeñas son enlaces a unas más grandes.

Suomeksi: Tämä on minun nettipäiväkirjani matkastani Chileen Rotary-säätiön stipendillä kotkalaisen Karhulan Rotaryklubin sponsoroimana ja Calicanton rotaryklubin isännöimänä. Kukin kuukausi on omalla sivullaan; pienet kuvat ovat linkkejä isompiin kuviin.


Index / Índice / Hakemisto

February / Febrero / Helmikuu

March / Marzo / Maaliskuu

April / Abril / Huhtikuu

May / Mayo / Toukokuu

June / Junio / Kesäkuu

July / Julio / Heinäkuu

August / Agosto / Elokuu

September / Septiembre / Syyskuu

October / Octubre / Lokakuu

November / Noviembre / Marraskuu

December / Diciembre / Joulukuu


Last update / La última revisión / Viimeksi päivitetty 30/12/2005